離れていても [Hanareteite mo] [English translation]

離れていても 繋がったまま

「さよなら」ではなく「また笑えるまで」

伝えたい言葉で溢れてる

突然に途切れたメロディ

戸惑いながら

振り出しの明日へ

降り出した強い雨

何もかもが剥がれ落ちて

思い出にはまだ出来ずに

名前を読んでくれた気がした

でもこれからもやって

いつでもまた いつまでも

忘れることはないでしょう

どこかで逢えるその時まで

約束しよう繋ぐこの先も

ありがとう 心の底から

たった一言正しくなくても

出逢えたことが何よりの財産で

足りないけど燃えているから

離れていても 繋がったまま

「さよなら」ではなく「また笑えるまで」

伝えたい事ばかり増えてゆく

Ah いつかはまた

繰り返し何度も訪れるでしょう

どこかで逢えるその時まで

お別れしよう繋ぐこの時を

ありがとう 心の底から

ただ一言を遅くなるけど

出逢えたことが何よりの財産で

十分だよ燃えているから

離れていても 繋がったまま

「さよなら」ではなく「また笑えるまで」

伝えたい事ばかり増えてゆく

伝えたい言葉で溢れてこぼれてゆく

笑っているように空が晴れても

止まない雨があることを知った

黙ったままでも伝わってる

繋がってるよ

囁くように星が流れても

冷たい闇に広がって溶けた

離れた今でも伝わってる

繋がってるよ

• Artist:wanima
• Album:Fresh Cheese Delivery