Half A World Away [Romanian translation]

Tu esti la o jumătate de lume depărtare, stând lângă mine

Se pare că în fiecare zi, eu te pierd aproape invizibil

Desi esti aproape, eu nu pot ajunge atât de departe

Acolo unde esti tu, astfel încât rămâi

Tocmai la o jumătate de lume distanță.

Și aș traversa universul pentru tine

Dar la ce bun, dacă tu nu esti acolo

Până te vei întoarce si până drumul tău e clar

Eu voi fi aici, nu la o jumătate de lume distanță.

Tu esti la o jumătate de lume depărtare,și nimeni nu este de vină

Dacă dragostea supraviețuiește acestei zile

și se transformă într-un cărbune aprins de la o flacără

Te iubesc la fel ca înainte, până când cuvintele vor mai fi

Până nu pot găsi o cale spre locl unde stai tu

Doar la o jumătate de lume distanță.

Și aș traversa universul pentru tine

Dar la ce bun, dacă tu nu esti acolo

Până te vei întoarce si până drumul tău e clar

Eu voi fi aici, nu la o jumătate de lume distanță.

Tu esti la o jumătate de lume depărtare.

• Artist:Secret Garden