Hajdemo u planine [Polish translation]

Dalej, dziewczyny, dalej chłopaki

Studenci i uczniowie, milicjanci

tak, tak, tak

Tylko czekam aż się skończy lato,

wystarczy mi gorącego klimatu

Żegnaj, morze, żegnaj, morze,

jadę w góry.

A ona kocha lato, bo się wtedy nosi

letnie sukienki

każdy cham widzi nogi mojej dziewczyny

Chodźmy w góry, bo tam nie ma zimy

Chodźmy w góry, bo tam, bo tam nie ma zimy

Ojdada ojda ojda ojda ojda,

ojdada ojda ojda ojda da

Oioioioioioiiiiii ojda ojda da

Załóżmy szale, kolorowe czapki

Ciepłe swetry

i wełniane rękawice,

tak, tak, tak

Dalej, chłopcy, żywo, żywo

Każdy żywy bardziej woli słońce

nad morzem, u końcu Sawy

Ja osobiście, ja osobiście,

mam tego powyżej uszy.

A ona kocha słońce, bo się wtedy

nosi cienkie bluzeczki

Każdy cham widzi cycki

mojej dziewczyny

Chodźmy w góry, bo tam nie ma zimy...

Jazdy na nartach się szybko uczy

Kto jest głupi, niech siedzi w domu,

tak, tak, tak

Dalej, dziewczyny, żywo, żywo

Mam dość kąpania i kłopotów z opalaniem

Pomóż mi, Boże, pomóż mi Boże,

szczególnie na plaży.

A ona kocha plażę, bo się wtedy nosi niewielkie majteczki

Każdy cham widzi tyłek mojej dziewczyny

Nikt nie spędza lepiej czasu niż my, gdyby tylko tak było codziennie, tak, tak, ta

Nikt nie spędza lepiej czasu niż my, gdyby tylko tak było codziennie

Daje, dziewczyny, dalej chłopaki, studenci i uczniowie, milicjanci, tak, tak, tak.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986