Hajdemo u planine [Italian translation]

Andiamo ragazze, andiamo ragazzi,

Studenti e scolari, poliziotti

Sì, sì, sì

Non vedo l'ora che finisca l'estate,

Ne ho abbastanza del clima caldo

Addio mare, addio mar,

Vado in montagna!

Ma lei ama l'estate perché allora si portano

I vestitini estivi

Ogni bastardo vede le gambe della mia bambina

Andiamo in montagna, perché lì non c'è freddo

Andiamo in montagna, perché lì

Perché lì non c'è freddo

Ohsìsì ohsì ohsì ohsì ohsì,

Ohsìsì ohsì ohsì ohsì sì

Aiaiaiaiaiaiiiiii ohsì ohsì sì

Di nuovo sciarpe, berretti colorati

Maglioni caldi

E guanti di lana

Sì, sì sì

Andiamo, ragazzi, sù, sù

Ogni essere vivente ama il sole

Al mare, di fianco alla Sava

Io personalmente, io personalmente

Ne ho fin sopra i capelli

Ma lei ama il sole perché allora si

Portano magliettine sottili

Ogni bastardo vede le tette

Della mia bambina

Andiamo in montagna, perché lì non c'è freddo

A sciare si impara presto, chi è

Stupido se ne stia a casa,

Sì, sì, sì

Andiamo ragazze, sù, sù

Ne ho fin sopra la testa anche di bagni,

prendere il sole, noia

Dio salvami, Dio salvami

Soprattutto dalla spiaggia

Ma lei ama la spiaggia perché allora si

Portano mutandine piccole

Ogni bastardo vede il culo della mia bambina

Andiamo in montagna, perché lì,

Perché lì non c'è freddo...

A nessuno è meglio che a noi,

Solo che sia così

Ogni giorno

Sì, sì, sì

A nessuno è meglio che a noi,

Solo che sia così

Ogni giorno

Andiamo ragazze, andiamo ragazzi,

Studenti e scolari, poliziotti

Sì, sì, sì, sì

Sì, sì, sì

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986