Haber Gelmiyor Yardan [Pashto translation]

شپې زما پہ راز خبري دي

زوند مي تېر سو پہ ستړ‎یا کي

ټول غمونہ مي پہ زړ‎ہ کي پایي

خبر نہ یم چي دا څنګہ زړ‎ہ دئ

وو بہ یو لہ بل سرہ پہ غال موږ‎

یو پہ موږ‎ کي بہ تل پټہ خولہ وو

ھر څہ پاتہ، وو د تګ پہ ھڅہ

و مي نہ ایستلئ سوایہ لہ زړ‎ګیہ

ټول ورونہ مي پہ ځان پسې کړ‎ل پوري

دغہ غم مي وزغملئ ټولہ عمر

زما زړ‎ہ ټولہ خوندي کړ‎ې خپلي اوښي

و مي نہ ایستلئ سوایہ لہ زړ‎ګیہ

ھېر مي نہ سوې لہ دې وجي کلہ ھم

ھيڅ حال نہ راځي د یار لہ خوا

دہ ښکارہ چي اوس یې مينہ یم

ھغہ خدای چي زوند یې راکړ‎ ماتہ

ھم ھغہ شان دي یې واخلي بیرتہ

• Artist:Bülent Serttaş