Ha nur welle wüsse [English translation]

It just happened again, just got me like that

But you didn't get it, never have you wanted to stay

Tell me, is it forbidden, to want us to be a pair from the beginning on

Cause you started to get slippery and to make up things, you wanted to take only half the part of a relationship*

If I would just know, if I were allowed to kiss you

If you would take me, give me your love

And would you be asking we, if we were together just for today or forever

How can I know that, just wanted to kiss you

All your wishes for eternal love I have to dissappoint

And I know that it hurts and I understand

If have to lock up your heart

I think you feel just like me, you think it's just a game

Without law, without rules, without a prize, without a goal

If I would just know, if I were allowed to kiss you

If you would take me, give me your love

And would you be asking we, if we were together just for today or forever

How can I know that, just wanted to kiss you

And I have to say

Your magic has bewitched me and it doesn't let me go

It is good, when I'm with you

Have liked it to be with you

Thinking about you from time to time, want to see you again

And who knows, but maybe in some time, there will be more

If I would just know, if I were allowed to kiss you

If you would take me, give me your love

And would you be asking we, if we were together just for today or forever

How can I know that, just wanted to kiss you

*anyone being able to offer a better translation, please tell me, otherwise I hope, I interpreted it right.

• Artist:Adrian Stern