Hříšná těla, křídla motýlí [Russian translation]

Однажды уже тебя почти заполучила,

А уж снова бы тебя забрать с собой хотела,

Грешные тела, крылья бабочки...

Кровь стекает по розе,

Что на стене висела,

Сквозняк снёс жизнь под откос -

Изорванные бабочкины крылья...

Избегай сапог, что ароматы топчут*,

громят стихи, написанные Заппой,

Всего лишь за медяк**

Продадут тебя, чтоб выставить в витрины,

Выставочные залы -

И каждый думает прежде всего о своём кармане,

На джипе мчась...

Однажды уже тебя почти заполучила,

За душу тебя подержала,

Грешные тела, крылья бабочки...

Вернись через скалу, из-за которой с пути сошёл [Вернись скалой, которой ты с пути сошёл],

Поверни камнем в месте, где вошёл,

Раскрой солнцу крылья бабочки...

Избегай сапог, что ароматы топчут,

Сладкие песни, написанные Заппой,

Всего лишь за медяк

Продают тебя в витрины,

Выставочные залы -

И каждый думает прежде всего о своём кармане,

На джипе мчась...

Когда вырастет дерево,

И ударит в него молния и гром...

Хммм, ночь надвигается...

Когда вырастет дерево,

И ударит в него молния и гром,

Распрямит, разделит, поделит,

Прибавишь вторник к кусочкам воскресенья и пойдёшь дальше -

Вспомни о мире,

В котором из-за куска тела

Чудеса ты не видела -

Не было у тебя крыльев бабочки...

(Соло-голос и инструмент)

В ущелье под скалой явление:

Долина в напряженном оскале, разверзнутая замыканием

Олени, привлечённые приманкой,

Бросаются безрассудно в глубины земли...

• Artist:Aneta Langerová