Hän ei enää miettinyt meitä [French translation]

L’été passé, tout le monde que je connaissais

Vivait une rupture. C’est moi qui offrais l’épaule.

Je savais mon rôle lorsque j'essayais d'aviser

Ces pauvres qu’il fallait se recomposer et qu'aller

Se venger amèrement était hors de question.

J’ai promis de partager sa joie. Je me suis arrêté /

Recueilli puisque je la voyais de toute façon.

Il ne pensait plus à nous, avec quelqu’un d’autre

Il marche sur le côté lumineux de la rue.

Il ne pensait plus à nous, avec quelqu’un d’autre

Il marche sur le côté lumineux de la rue.

L’été précédent, nous deux comptions parmi le nombre

De couples qui pataugeaient à travers leur séparation.

Le travail a rongé. D'abord, c'était tout pour cette fin,

Et pourtant c'est entièrement fini maintenant. J'espère

Que nous trouverions chacun le nôtre dans la masse.

Je me suis arrêté dans l'ombre fraîche pour voir,

Pour entendre les cœurs parler.

Il ne pensait plus à nous, avec quelqu’un d’autre

Il marche sur le côté lumineux de la rue.

Il ne pensait plus à nous, avec quelqu’un d’autre

Il marche sur le côté lumineux de la rue.

Au bout du ciel, commence l’espace.

Après l’amour, un noir infini,

Une longue époque inconnue.

Il ne pensait plus à nous, avec quelqu’un d’autre

Il marche sur le côté lumineux de la rue.

Il ne pensait plus à nous, avec quelqu’un d’autre

Il marche sur le côté lumineux de la rue.

• Artist:Jesse Kaikuranta
• Album:Vie mut kotiin