Hélène [Arabic translation]

وحدها على الرمال

العينين في الماء

كان حلمي جميلا جدا

الصيف يقترب من نهايته

مائة ألف مكان لي

كيف تنسى ابتسامتك

والكثير من الذكريات

ألعابنا في الموجات بالقرب من قفص الاتهام

لم أكن أحس بمرور الوقت

الحب على الشاطئ المهجور

أجسادنا تحترق بالأحضان

كيف أحبك إذا ذهبت

في بلدك بعيدا هناك هناك هناك

هيلين الأشياء التي تقومين بها

تجعلني مجنون بك

لماذا تغادرين ابقي هنا

أنا بحاجة إلى صديقة

هيلين الأشياء التي تقومين بها

تجعلني مجنون بك

لماذا تغادر بعيدا عني

...هناك أو الرياح تأخذك بعيدا عن قلبي الذي يضرب

هيلين الأشياء التي تقومين بها

تجعلني مجنون لك

لماذا تغادرين، ابقي هنا،

ابقي فقط ليلة

وحدها على الرمال

العينين في الماء

كان حلمي جميلا جدا

الصيف يقترب من نهايته

مائة ألف مكان لي

كيف أحبك إذا ذهبت

في بلدك بعيدا هناك

في بلدك بعيدا هناك هناك هناك

في بلدك بعيدا عني

• Artist:Roch Voisine