H νύχτα μυρίζει γιασεμί [I nýchta myrízei] [Turkish translation]

Bir dünya dolusu şarkı,

Bir orman dolusu seni seviyorum,

Gözlerinde saklambaç oynuyorlar.

Hayatıma canımı yakmak,

Gülüşümü gözyaşına çevirmek için girdin.

Böyle bir deli bir sevdayla benim ol diye,

Aklımda bu gece de fırtınalar kopuyor.

Serseri ay okşuyor seni,

Gece de yasemin kokuyor.

Şimdi ne diyeyim ki sana?

Seni sevdiğim için suçlu olan benim.

Yıldızlar binbir gönül yarası,

Gece de yasemin kokuyor.

Birlikte hiç seyahat etmemiş olsak da,

Seninle gizli düşlerimde seyahat ediyorum.

Dün ya da bugün gelmemiş olsan da,

Geceleri avazım çıktığı kadar bağırıyorum benim ol diye.

Alev alev düşler arasında bu gece de yalnızım,

Kucağın bir yabancı benim için.

Serseri ay okşuyor seni,

Gece de yasemin kokuyor.

Şimdi ne diyeyim ki sana?

Seni sevdiğim için suçlu olan benim.

Yıldızlar binbir gönül yarası,

Gece de yasemin kokuyor.

• Artist:Themis Adamantidis
• Album:Τα βοριαδάκια (1982)