Gyöngyhajú lány [Russian translation]

Солнце в тот день

Устало так,

Что в пруд упав,

Уснуло там.

Пугал людей

Пришедший мрак.

Пожалев, она

Явилась к нам.

Вышла девушка с жемчужной косой.

Наяву или ты — только сон?

Синь неба, зелень земли

Вновь мы обрели.

Вышла девушка с жемчужной косой.

Наяву или ты — только сон?

Ла-ла-ла-ла-ла-ла…

Встретив рассвет,

Ушла домой

Среди цветов

В синих горах.

Слонёнок ей

Сказку читал,

Жемчужный свет

Блек в волосах.

Где та девушка с жемчужной косой?

Наяву или ты — только сон?

Может, жемчуг волос

Ил морской занёс.

Где та девушка с жемчужной косой?

Наяву или ты — только сон?

Ла-ла-ла-ла-ла-ла…

И если ты

Вдруг одинок,

Звёзда с небес

Упадёт к тебе.

Жемчужин свет

Укажет путь,

Как путнику

Камни вдоль дорог.

Где-то девушка с жемчужной косой.

Наяву или ты — только сон?

Между небом и землёй

Встречи ждёт со мной.

Где-то девушка с жемчужной косой.

Наяву или ты — только сон?

Ла-ла-ла-ла-ла-ла…

• Artist:Omega
• Album:10000 lépés, 1969 (Qualiton, Hungary) Track 2 of 10