Guns for Hire [French translation]

La rumeur court que je suis dans le coin

et que c'est pour te tirer que je viens..

Je suis un vrai fêtard, un faiseur d'embrouilles,

Un amant sans domicile fixe .

ooh je dégaine vite, là, par terre

Aucune règle, moi, je t'en offre plus..

J'suis un beau parleur du péché..

Tu veux ce que t'as et t'as ce que tu veux .

Fais gaffe, pépée..

J'ai des flingues à louer.

Pour te tirer avec mon désir..

Ce flingue est à louer..

pour te tirer avec mon désir..

J'suis un coursier très recherché, un mec très demandé

qui sillonne le pays..

J' suis celui qui sait y faire, un grand dictateur..

Je vais te marquer avec mon tison.

Mon flingue est à louer

Pour te tirer avec mon désir..

Ce flingue est à louer..

pour te tirer avec mon désir..

J' dégaine vite

Là, par terre,

J'tire un grop coup

Haut les mains !

J'suis chaud bouillant, j' tire des gros coups, prends le tout .

Personne dégaine plus vite que moi..

Je suis un vrai fêtard, un faiseur d'embrouilles,

j'fais l'amour en sept langues..

Mon flingue est à louer

Pour te tirer avec mon désir..

Ce flingue est à louer..

pour te tirer avec mon désir..

Et toi, le gros coup, qu'est-ce t'as à offrir ?

Tu peux pas dégainer plus vite que moi..

• Artist:AC/DC
• Album:Flick of the Switch (1983)