Gunpowder & Lead [French translation]

La route du comté numéro 233 sous mes pieds

Il n’y a rien sur cette roche blanche sauf moi-même, toute petite

Il n’y a pas beaucoup de temps avant qu’il paye la caution

Et si j’ai raison nous allons directement vers l’enfer

Je reviens chez moi, je vais charger mon fusil de chasse

Je lui attend à côté de la porte et j’allume une cigarette

Il veut un combat, bien, maintenant il en a un

Il ne m'a pas encore vu craquer

Il m'a giflé le visage et m'a secoué comme un ragdoll

Ça ne ressemble pas à un vrai homme?

Je vais le montrer de quoi une fille est faite

De la poudre à canon et du plomb

C’est dix et demi, je buvais six bières en plus

Et je peux sentir le grondement comme un vent froid et noir

Sa voiture arrive, le gravier s’en vole

Il ne sait pas ce qui s’attend ce fois

Je reviens chez moi, je vais charger mon fusil de chasse

Je lui attend à côté de la porte et j’allume une cigarette

Il veut un combat, bien, maintenant il en a un

Il ne m'a pas encore vu craquer

Il m'a giflé le visage et m'a secoué comme un ragdoll

Ça ne ressemble pas à un vrai homme?

Je vais le montrer de quoi une fille est faite

De la poudre à canon et du plomb

Son poing est grand, mais mon pistolet est plus grand

Il va le découvrir quand je tire le déclencheur

Je reviens chez moi, je vais charger mon fusil de chasse

Je lui attend à côté de la porte et j’allume une cigarette

Il veut un combat, bien, maintenant il en a un

Il ne m'a pas encore vu craquer

Il m'a giflé le visage et m'a secoué comme un ragdoll

Ça ne ressemble pas à un vrai homme?

Je vais le montrer de quoi une fille est faite

De la poudre à canon, de la poudre à canon et du plomb

De la poudre à canon et du plomb

• Artist:Miranda Lambert
• Album:Crazy Ex-Girlfriend (2007)