Guilty [Portuguese translation]

Acho que essa é só mais uma noite

Só mais uma briga

Aquela mesma cena familiar

Você está olhando

para o relógio de novo

Dizendo que horas são

E onde diabos você estava

E eu lá, no outro lado

Me perguntando porque eu ainda tentei

Olhando para meu coração,

com seus olhos de raio-x,

diga-me: o que você está tentando ver?

Eu não posso aguentar o jeito como você olha para mim

Eu levanto minhas mãos

Levanto minhas mãos

Acho que sou o culpado

Mãos para cima

Devo ter feito algo para você me acusar

Eu me levanto para ouvir seu julgamento

E é sempre: culpado.

Mas, eu vou dar uma pausa

antes que você gire a chave1

Talvez minha vida fosse mais fácil

Se eu saísse daqui

E tentasse fazer a coisa certa

Pois, não importa o que eu faça

Eu não consigo terminar (fazer bem feito)

E eu não quero apenas 'terminar por terminar'

Nós esquecemos o que significa 'viver'

Nós apenas existimos - não há nada de real interiormente

Será que digo o que você quer ouvir

e mato com essa mentira?

Mostrar a você o que você quer ver,

parece que você precisa de mim.

Colocar minhas mãos para cima

Coloco minhas mãos para cima

Acho que sou o culpado

Mãos para cima

Devo ter feito algo para você me acusar

Eu me levanto para ouvir seu julgamento

E é sempre: culpado.

Mas, eu vou dar uma pausa

antes que você gire a chave

Porque nos tornamos tão estranhos?

Eu nem mesmo nos reconheço

Não há nada lá que te justifique

Sentindo o mesmo que você

Mas, acho que tudo que posso fazer é

Colocar minhas mãos para cima

Colocar minhas mãos para cima

Acho que sou o culpado

Mãos para cima

Devo ter feito algo para você me acusar

Eu me levanto para ouvir seu julgamento

E é sempre: culpado - garota.

Eu vou dar uma pausa

antes que você gire a chave

Colocar minhas mãos para cima

Acho que sou o culpado

Mãos para cima

Devo ter feito algo para você me acusar

Eu me levanto para ouvir seu julgamento

E é sempre: culpado.

Garota, eu vou dar uma pausa

antes que você gire a chave.

Acho que essa é só mais uma noite

Só mais uma briga

Aquela mesma cena familiar

1. Como em 'girar a chave do carro' para ir embora.

• Artist:Toše Proeski
• Album:The Hardest Thing (2008)