Guilty [Hungarian translation]

Valami sötétről álmodtam,

Testrészeket rejtettem.

Egy törött kutya, egy törött láb,

Hagytam kihűlni, halottam hagytam ott

Oh, bűnös vagyok

És tudom, mit tettem

Igen, én bajos vagyok

És nem fognak megbocsátani

Bűnös szabadlábon

És tudom, mit tettem

Bűnös szabadlábon

És soha nem bocsátanak meg

Csak egy gyerek voltam

Akinek nem tudtál megbocsátani

Mert nehezebb

Csak egy gyerek voltam

És amit nagyon akartam

Csak az apám volt

Megöltem egy kutyát, okosat és ritkát

Megérintettem a színpompás haját

Sebesülten és feketén és bután hagytam

Otthagytam szégyenteljesen futva

Oh, bűnös vagyok

És tudom, mit tettem

Igen, én bajos vagyok

És nem fognak megbocsátani

Bűnös szabadlábon

És tudom, mit tettem

Bűnös szabadlábon

És soha nem bocsátanak meg

Csak egy gyerek voltam

Akinek nem tudtál megbocsátani

Mert nehezebb

Csak egy gyerek voltam

És amit nagyon akartam

Csak az apám volt

Éveket töltöttem énekléssel, hogy elfelejtsem (hogy felejtsek)

Éveket töltöttem azt énekelve, "nincs megbánás"

Aztán hirtelen minden világos lesz

Mindvégig sajnáltam ezekben az években

Csak egy gyerek voltam

Akinek nem tudtál megbocsátani

Mert nehezebb

Csak egy gyerek voltam

És amit nagyon akartam

Csak az apám volt

Bűnös szabadlábon

És tudom, mit tettem

Bűnös szabadlábon

És soha nem bocsátanak meg

Bűnös szabadlábon

És tudom, mit tettem

Bűnös szabadlábon

És soha nem bocsátanak meg

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:The Family Jewels