Gueta zuquii laga [English translation]

Laguibani xhíine dxaapa ca

laguiasa ti má che gale dxi

sedó zucaa nu zuquii laga

xhúba niáa pé qué nicá rucuí.

Zuquii laga, gueta bidxi

gueta huana, gueta biguii

narédxe lu xhuxhu guese

nade guiiru laa guidubi lú.

Zuquii laga pé xhi guni guié

rucaa cadu ne rutoo cadu

guirá dxi má rie né cadu guiaa

ti dxumi zu dxíba ique cadu.

Zuquii laga, gueta bidxi

gueta huana, gueta biguii

xhúba cubi, napa sidi

pépe rágui rau du, ne rau nu.

Xha guiche rixhuxhibi cadu

ndu gueta bidxi rinde cadu

ná du rigapa ne rucaa ni

ndaani zuquii ndaa dxá stale gui.

Zuquii laga, gueta bidxi

gueta huana, gueta biguii

cuba quíchi o nayachi, guirá luxhu

runi nu cadu.

• Artist:Zapotec Folk