Groovejet [If This Ain't Love] [Dutch translation]

Ik hou je dichterbij

't Is tijd dat ik je vertel

Dat alles goed zal komen

Weet dat je het nodig hebt

En probeer het te geloven

Neem mij stap voor stap

Als dit geen liefde is

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

Waarom voelt het zo goed?

Als dit geen liefde is

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

Waarom voelt het zo goed?

Denk aan morgen

We offeren goed en bloed1

Om ons brood te verdienen in de zon.

Terwijl wij bewegen

Verzacht de muziek

De problemen waarvan wij dachten dat ze al begonnen waren

Als dit geen liefde is

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

Waarom voelt het zo goed?

Als dit geen liefde is

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

Waarom voelt het zo goed?

Zal jij je mij herinneren, jongen?

Zal jij je herinneren dat ik je lief had?

Alleen in dit leven

Kun jij mijn tijdverdrijf zijn

Dit zijn de regels van ons spel

We zitten er samen in

Tot ik je beter leer kennen

Schat

Schat, wat denk je er van?

Als dit geen liefde is

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

[Nu]

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

Waarom voelt het zo goed?

[Nu]

[Nu]

[Nu]

Als dit geen liefde is

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

[Waarom voelt het nu]

Waarom voelt het zo goed?

Als dit geen liefde is

[Nu]

[Nu]

[Nu]

Waarom voelt het zo goed?

1. Ik heb geprobeerd een Nederlands spreekwoord te vinden dat 'to beg, borrow and steal' kan vertalen. Wat betekent dat je echt alles doet en er voor over hebt om iets voor elkaar te krijgen. Je offert je goed (materie) en bloed (je lichaam)

• Artist:Spiller
• Album:Groovejet (If This Ain't Love) 2000