Grito [Croatian translation]

Nije mi trebalo toliko vremena da zaboravim te,

mislim da bilo je 100 000 sati bez sna.

Napokon zatvara se i završava ovo poglavlje,

više nema nove sezone,

gotovo je..

Reci mi ljubavi, ti koja znaš kako to boli iznutra,

nisi preživjela te trenutke

i patila kao ja..

Kažem ti zbogom,

neka ti je sretno na novom putu.

Možda nisi razumjela moj otkucaj

ni moje srce..

I zbog toga pišem ti ovu pjesmu,

i vrištim, jer sada više ništa mi nije važno.

I vrištim, jer napokon izbacio sam iz sebe ovu ljubav,

i vrištim, ja koji toliko sam te volio,

ja koji toliko sam te pazio, ljubavi moja..

Danas obuo sam moje cipele zaborava,

uništio sam i pidžamu od bola..

Neka zauvijek ostanu naša imena

na deblu onog stabla koje nas je vidjelo...

Kažem ti zbogom, neka ti je sretno na novom putu.

i vrištim, jer sada više ništa mi nije važno.

I vrištim, jer napokon izbacio sam iz sebe ovu ljubav,

i vrištim, ja koji toliko sam te volio,

ja koji toliko sam te pazio, ljubavi moja..

Nije mi trebalo toliko vremena da zaboravim te,

mislim da bilo je 100 000 sati bez sna...

• Artist:Antonio José
• Album:A un milímetro de ti