Gritar [Turkish translation]

Hava tükendiğinde

Ve botların çok yürümekten acıttığında

Hesap yanlış geldiğinde

En sevdiğin şeyin tadı kötü geldiğinde

Aniden, cesur bir asker kılığına

Boyanıp öne doğru bir adım at

Çünkü hep sessiz kaldığın şeyler, acil!

Ve çığlık at, çığlık at, çığlık at!

Ve cesarete bir yer ver!

Ve korkuna bir ad tak!

Ve gökyüzünden bir ışık huzmesi kap!

Başarısızlığa uğrasan bile mutlu ol!

Çünkü boğazındaki yumru gitmeyecek

Eğer tutulursa, dikenler yutulamaz

Sözler keskin

Ve kimse bana çığlık atmayı yasaklamadı!

Korkmuş bir köpek gibi hissedeceksin

Hayatında daha önce hiç havlamamış.

Kimsenin çalmadığı,

Unutulmuş bir plak gibi çıkacak sesin.

Çünkü kimse kanıyla imzalamadı

Hakkını elinden alacak bir kanun

Öne çıkman, dişlerini göstermen ve

Göğsünden haykırman için

Ve çığlık at, çığlık at, çığlık at!

Ve cesarete bir yer ver!

Ve korkuna bir ad tak!

Ve gökyüzünden bir ışık huzmesi kap!

Başarısızlığa uğrasan bile mutlu ol!

Çünkü boğazındaki yumru gitmeyecek

Eğer tutulursa, dikenler yutulamaz

Sözler keskin

Ve kimse bana çığlık atmayı yasaklamadı!

İçinde tuttukların

Zamanla kuruyacak

Onları dışarı çıkarırsan daha değerliler

Onları sessiz tutacağına, çığlık at!

Ve çığlık at, çığlık at, çığlık at!

Ve cesarete bir yer ver!

Ve korkuna bir ad tak!

Ve gökyüzünden bir ışık huzmesi kap!

Başarısızlığa uğrasan bile mutlu ol!

Çünkü boğazındaki yumru gitmeyecek

Eğer tutulursa, dikenler yutulamaz

Sözler keskin

Ve kimse bana çığlık atmayı yasaklamadı!

• Artist:Luis Fonsi
• Album:Tierra Firme