Grey Room [French translation]

Bon, j'ai été ici déjà

Assis sur le sol dans une chambre grise, grise

Où je reste tout le jour à la maison

Je ne mange pas, mais je joue avec cette nourriture grise, grise

Désolé, si quelqu'un est en train de prier je pourrais m'évader

Désolé, même si je cris je ne peux pas crier autant de fort

Je suis tout seul encore une fois

Rampant à la maison

Attaché au téléhone encore une fois

Bon, j'ai été ici déjà

Assis sur le sol dans une ambiance grise, grise

Où je reste éveillé pendant toute la nuit

Et tout ce que j'écris c'est une chanson grise, grise

Alors pris pour moi enfant, seulement pour un moment

Pour que je puisse m'évader, oui

Pris pour moi enfant

Même un sourire pourrait suffiser pour maintenant

Parce que je suis tout seul encore une fois

Rampant à la maison

Attaché au téléhone encore une fois

Est-ce que j'ai encore toi pour être ma porte ouverte?

Est-ce que j'ai encore toi pour être ma côte sablonneuse?

Est-ce que j'ai encore toi pour traverser mon pont dans cette tempête?

Est-ce que j'ai encore toi pour me maintenir chaud?

Si je pousse mon raisin, je bois mon vin

Parce que si je pousse mon raisin et je bois mon vin

Oh, parce que rien n'est perdu, c'est seulement gelé

Et c'est l'heure d'ouvrir, il n'y a personne dans la ligne

Mais j'ai encore moi pour être ta porte ouverte

J'ai encore moi pour être ta côte sablonneuse

J'ai encore moi pour traverser ton pont dans cette tempête

Et j'ai encore moi pour te maintenir chaude

Plus chaude que chaud, oui

Plus chaude que chaud, oui

Plus chaude que chaud, oui

Plus chaude que chaud, oui

• Artist:Damien Rice
• Album:9