Great Escape [English translation]

例えば俺が俺じゃないとして、お前はお前だと言いきれるのか? 

砂の器を壊して、こぼれた心を拾って集められるか? 

誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった。 

時が止まったみたいだ。さあ、目を覚ませ。 

深い闇を俺は抜け出した。疾風(はやて)みたいに逃げ出した。 

生きた屍みたいだった俺達は、壁の外へ。 

例えば世界に光が無いとして、お前はお前を見つけられるか? 

スローモーションで映った景色のピースを数えて繋げられるか? 

誰かの泣き声が地響きに変わった。 

ゼロから始めよう。さらば、最後の夜(よる)。 

長い夢を俺は抜け出した。赤い身体で逃げ出した。 

飢えた獣(けだもの)みたいだった、俺達の目。 

嵐の彼方へ踏み込み、手を伸ばし、 

刺さった刃(やいば)をおもいきり抜いて言った。「俺はお前だ」 

深い闇を俺は抜け出した。疾風(はやて)みたいに逃げ出した。 

生きた屍みたいだった俺達は、壁の外へ。 

また会おうぜ、地図にない場所で。

• Artist:Shingeki no kyojin (OST)