外婆 [Grandmother] [Wàipó] [English translation]

I miss you, I miss you!

Your hair

Had turned completely white

While you accompanied me.

I remember you ride your bike,

Cared for me when I was a kid.

I grew up and you got old.

Miss you nagged me when I was a kid,

Held my hand and stroked my hair.

Lying on the hospital bed, you smiled at me obstinately.

You wanted me to be strong.

You didn't want I give up on my dreams.

Really wanted me to be persistent

And not lose my hope.

You should see me

On a large and wide stage,

Singing in a loud voice.

I want you to be proud of me,

Grandma, grandma, grandma!

Want to return to your arms,

Grandma, grandma, grandma!

The moon is shining. Grandpa is sitting inside.

Grandpa came out to buy some food. Grandma is sitting inside.

Grandma came out to embroider, to embroider glutinous rice cakes.

I miss you, I miss you!

You said you wanted me to sing to you.

I held back my tears.

Wanted to open my mouth but I couldn't breathe.

Wiped away the tears in front of you,

But you shed tears

And slowly closed your eyes.

You wanted me to be strong.

You didn't want I give up on my dreams.

Really wanted me to be persistent

And not lose my hope.

You should see me

On a large and wide stage,

Singing in a loud voice.

I want you to be proud of me,

Grandma, grandma, grandma!

Want to return to your arms,

Grandma, grandma, grandma!

The moon is shining. Grandpa is sitting inside.

Grandpa came out to buy some food. Grandma is sitting inside.

Grandma came out to embroider, to embroider glutinous rice cakes.

I’m really missing you!

I want you to be proud of me,

Grandma, grandma, grandma!

Want to return to your arms,

Grandma, grandma, grandma!

• Artist:Lay (EXO)
• Album:外婆