Grammaire [Italian translation]

Peut-être et toujours peut-être

adverbes que vous m'ennuyez

avec vos presque et presque pas

quand fleurissent les apostrophes.

Et vous points et virgules

qui grouillez dans les viviers

où nagent les subjonctifs

je vous empaquette, vous ficelle.

Soyez maudits paragraphes

pour que les prophéties s'accomplissent

bâtards honteux des grammairiens

et mauvais joueurs de syntaxe.

Sucez vos impératifs

et laissez-nous dormir

une bonne fois

c'est la nuit

et la canicule.

• Artist:Philippe Soupault