Gorgeous [French translation]

[Kid Cudi]

Pas de question que je la vueille, j'en ai besoin,

Je la sens s'éloigner lentement de moi.

Je suis à la pointe, donc pourquoi tu joues ? Je dis,

Je te laisserai jamais oublier ça.

Pas pour rien, je l'ai prévue, je la rêve,

Je la sense s'éloigner lentement de moi.

Plus aucune chane si tu la gâche, imbécile.

Je te laisserai jamais oublier ça.

[Kanye West - Couplet 1]

Les chances de prison, le diable danse

Et répond à l'appel de l'automne

Ils tombe tous parce qu'ils aiment être riches.

Ils se sont fait prendre avec de la cocaïne, le keuf ressemble à Alec Baldwin.

Des hymnes de la siècle basés sur les caprices de la cité.

Basés sur la façon dont on nous étiqeutte.

Avoue que Jérome passe plus de temps en prison que Brandon

Et à l'aéroport ils vérifient tout dans mon sac et disent que c'est aléatoire

Mais on gagne quand-même, cette semaine a été un mauvais massage,

J'ai besoin d'une fin heureuse et d'une nouvelle aube

Et d'opportunités d'emploi qui sont lucratives

C'est le monde réel, frérot, l'école a fini

Ils ont volé tes rêves, tu sais pais qui l'a fait

Je traite le bif comme le gouvernmen traite le sida

Je ne serais pas satisfait jusqu'à ce que tous mes frérots l'aient, tu l'as compris ?

[Kid Cudi]

Pas de question que je la vueille, j'en ai besoin,

Je la sens s'éloigner lentement de moi.

Je suis à la pointe, donc pourquoi tu joues ? Je dis,

Je te laisserai jamais oublier ça.

[Kanye West - Couplet 2]

Le hip-hop n'est qu'un euphémisme pour une nouvelle réligion.

La soul pour les esclaves que la jeunesse manque.

C'est plus que mon chemin vers la rédemption,

Malcolm West a fait se mettre au garde-à-vous toute la nation.

Tant que je porte un polo en souriant ils pensent qu'ils m'ont,

Mais ils essayeraient de me faire craquer s'ils voient un moi noir.

Je pensais avoir choisi un domaine où on peut pas me virer

Si un frérot tire pas un coup de saut ou il fait pas de compétition d'athlétisme.

Mais moi, ce mac-ci est au sommet de Mont Olympe,

Prêt pour le jeu du monde, c'est mes jeux Olympqiues.

On leur fait dire "ho" parce que le jeu est si proxénète,

J'étrangle un scénariste de South Park avec un poisson pané.

Je leur ai demandé de lâcher cette bite,

Et ces drogues, les frérots peuvent pas y résister.

[Kid Cudi]

Pas de question que je la vueille, j'en ai besoin,

Je la sens s'éloigner lentement de moi.

Je suis à la pointe, donc pourquoi tu joues ? Je dis,

Je te laisserai jamais oublier ça.

[Kanye West - Couplet 3]

J'ai besoin de plus de verres et de moins de lumière,

Et cette fille d'American Apparel juste en collants,

Elle a dit au chef qu'elle essaye d'entrer à l'école

Il a dit "Enlève les lunettes et va dans la piscine."

Ça fait longtemps que j'ai pas regardé la télé,

Car comme l'a dit un homme : "Je suis trop déprimé pour d'autres mauvaises nouvelles"

Je regardais mon CV, je me sentais stylé aujourd'hui

Et c'est quoi un Black Beetle ? Un putain de cafard

Je suppose que c'est pour ça qu'ils m'ont fait asseoir en deuxième classe.

Mais Dieu dit que j'ai besoin d'une autre approche,

Puisque les gens me regardent comme si je sniffe de la coke.

C'est plus drôle, essaie de raconter d'autres blagues,

Je leur dit "allez vous faire foutre! ", bisous, bisous

J'embrasse la bague pendant que j'y suis, je fais mon truc pendant que je peux

Je joue des cordes pour le drame

Et je termine toute ces conneries.

J'agis comme s'ils m'ont pas frappé aux deux classes,

Je l'ai pas, je poursuis celui qui l'a.

Tu deviens riche, c'est bon, fantastique.

C'est ça

J'en ai rien à foutre de tout ça.

Parce que les mêmes personnes qui ont tenté de me blackbouler

Elles ont oublié deux choses, mes boules blacks

[Kid Cudi - Refrain]

[Raekwon]

Je connais des keufs, j'ai vécu dans les cristallins

Fiston, des costumes Armani, des fruits frais, des bottes Bally et des Benz

Je compte, je fume, un poignet

Vivant comme une Jaguar rouge, un sac Louis, je saisis un oinj, j'en ai plus rien à foutre

Je fume autour de 101 joints,

Des prisons, j'achète des sweatshirts, j'arrive en Stetson

Mes chapeau étaient spéciaux,

Ils correspondaites à toutes les paires de Nikes,

Je lance des dès pour les décimales,

La tête plus vieille, la tête plus courageuse qui formerait un soldat

Assure qu'il est sur le terrain, pas un soldat mort

Ça voulait dire code rouge,

Défoncé au Black Skunk

Le Black Dutch, à l'arrière de l'ancien hangar

Si tu peux pas vivre, tu meurs

Tu donne ou tu achètes

Garde le vrai ou continue d'avancer, continue de faire de l'osseille

Continue de briller, à chaque jeune homme, c'est un plan

Apprends des autres comme vos frères Rae et Kanye.

[Kid Cudi]

Pas pour rien, je l'ai prévue, je la rêve,

Je la sense s'éloigner lentement de moi.

Plus aucune chane si tu la gâche, imbécile.

Je te laisserai jamais oublier ça.

• Artist:Kanye West
• Album:My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010)