Good Time Girl [Spanish translation]

[Sofi Tukker:]

Cuando lo dije en voz alta no sonó tan fuerte como en mi mente,

intenté no pensar en ello y entonces volvió más fuerte:

creo que ha pasado un año desde que me convertí en una arrogante.

Decidí no seguirle la corriente pero se acrecentó.

Mi mente y yo nos hemos vuelto muy, muy, muy cercanos,

decidimos no contarte, contarte sobre ello.

Solo vamos a ir a lo seguro,

hacer lo que sabemos,

no pasa nada, con perfil bajo

no te lo contamos.

Y aquí estoy jugando sola:

mi complejo de superioridad y yo.

Y aquí estoy jugando sola:

mi concurso de inferioridad y yo,

no voy ganando pero la estoy pasando muy bien.

Me puedes decir, me puedes decir,

me puedes decir que soy una chica alegre.

[Charlie Barker:]

Cuando lo dije en voz alta no sonó tan bien,

no estuve tan orgullosa de mi pensamiento original.

No intento susurrar lo que debería entenderse

pero no me puedo imaginar descontrolada.

La pasé increíble, solo mi mente y yo,

estoy sola pero estoy más plena.

No quiero el trono cuando me va tan bien,

siempre y cuando la esté pasando muy bien.

Mi mente y yo nos hemos vuelto muy, muy, muy cercanos,

decidimos no contarte, contarte sobre ello.

Solo vamos a ir a lo seguro,

hacer lo que sabemos,

no pasa nada, con perfil bajo

no te lo contamos.

Y aquí estoy jugando sola:

mi complejo de superioridad y yo.

Y aquí estoy jugando sola:

mi concurso de inferioridad y yo,

no voy ganando pero la estoy pasando muy bien.

Me puedes decir, me puedes decir,

me puedes decir que soy una chica alegre.

• Artist:Sofi Tukker
• Album:Treehouse