good 4 u [French translation]
good 4 u [French translation]
[Introduction]
Ah
[Verset 1]
Hé bien, tant mieux pour toi, je suppose que tu es passé à autre chose très facilement
Tu as trouvé une nouvelle petite-amie et cela n'a pris que quelques semaines
Tu te souviens quand tu as dit que tu voulais me donner le monde ?
(Ah-ah-ah-ah)
Et tant mieux pour toi, je suppose que tu as travaillé sur toi-même
Je suppose que cette thérapeute que je t'ai trouvé, elle t'a vraiment aidé
Maintenant tu peux être un homme meilleur pour ta nouvelle petite-amie
[Refrain]
Hé bien, tant mieux pour toi, tu as l'air heureux et en bonne santé
Pas moi, si jamais tu te demandais
Tant mieux pour toi, tu t'en sors bien sans moi bébé
Dieu, j'aimerais pouvoir faire ça
J'ai perdu la tête, j'ai passé la nuit à pleurer sur le sol de ma salle de bain
Mais tu n'es tellement pas affecté, je ne comprends vraiment pas comment
Mais je suppose que c'est bien pour toi
[Verset 2]
Hé bien, tant mieux pour toi, je suppose que tu obtiens tout ce que tu veux
Tu as acheté une nouvelle voiture et ta carrière décolle vraiment
C'est comme si tout ce que nous avions vécu n'avait jamais existé
Bébé, qu'est-ce qui s'passe, bordel ? (Hein ?)
Et tant mieux pour toi, c'est comme si tu ne m'avais jamais rencontré
Tu te souviens quand tu as juré devant Dieu que j'étais la seule personne qui t'ai soutenu ?
Eh bien, c'est des foutaises tout ça, et va te faire foutre
Tu n'auras jamais à vivre la même douleur, celle que tu sais qui m'affecte
[Refrain]
Hé bien, tant mieux pour toi, tu as l'air heureux et en bonne santé
Pas moi, si jamais tu te demandais
Tant mieux pour toi, tu t'en sors bien sans moi bébé
Dieu, j'aimerais pouvoir faire ça
J'ai perdu la tête, j'ai passé la nuit à pleurer sur le sol de ma salle de bain
Mais tu n'es tellement pas affecté, je ne comprends vraiment pas comment
Mais je suppose que c'est bien pour toi
[Break]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
[Pont]
Peut-être que je suis trop émotive
Mais ton apathie est comme une plaie gorgée de sel
Peut-être que je suis trop émotive
Ou peut-être que tu ne t'en es jamais soucié en fait
Peut-être que je suis trop émotive
Ton apathie est comme une plaie gorgée de sel
Peut-être que je suis trop émotive
Ou peut-être que tu ne t'en es jamais soucié en fait
[Refrain]
Hé bien, tant mieux pour toi, tu as l'air heureux et en bonne santé
Pas moi, si jamais tu te demandais
Tant mieux pour toi, tu t'en sors bien sans moi
Bébé, comme une foutue sociopathe, j'ai perdu la tête
J'ai passé la nuit à pleurer sur le sol de ma salle de bain
Mais tu n'es tellement pas affecté, je ne comprends vraiment pas comment
Mais je suppose que c'est bien pour toi
[Outro]
Hé bien, tant mieux pour toi, je suppose que tu es passé à autre chose très facilement
- Artist:Olivia Rodrigo
- Album:SOUR