Goldfinger 99 [English translation]

不埒なリズムで　ギラつく胸は

きみを欲しがる　欲望のサイン

ジョークめかした　さぐりのキスが

アセるくらいに　深みにはまる

よこしまな気持ちが　DANCIN'IN THE SUN

この胸で　あばれて　止まらない

野蛮な太陽

A CHI CHI A CHI　燃えてるんだろうか

もう　A CHI CHI A CHI　感じたんだろうか

OH, UPSIDE INSIDE OUT　きみを泣かせても

A CHI CHI A CHI　それは太陽が

させたことだよ

夏の太陽が

舌もとろける　ココアな胸に

腰も思わず　ベトつく　SUMMERTIME

拒んでもバレてる　DANCIN'IN THE SUN

そうきみの　瞳の　裏側に

野蛮な太陽

A CHI CHI A CHI　見つけたんだろうか

もう　A CHI CHI A CHI　こぼしたんだろうか

OH, UPSIDE INSIDE OUT　濡れた指先で

A CHI CHI A CHI きみを人魚に

人魚にしたい

跳ねるくらいに

抱きしめて　よじれて　DANCIN'IN THE SUN

突き刺して　果てても　また昇る

野蛮な太陽

A CHI CHI A CHI　見つけたんだろうか

もう A CHI CHI A CHI　こぼしたんだろうか

OH,UPSIDE INSIDE OUT　濡れた指先で

A CHI CHI A CHI　君を人魚に

A CHI CHI A CHI　燃えてるんだろうか

もう A CHI CHI A CHI　感じたんだろうか

OH,UPSIDE INSIDE OUT　きみを泣かせても

A CHI CHI A CHI　それは太陽が

させたことだよ

みんな太陽が

• Artist:Hiromi Go
• Album:The Goldsinger (1999)