God Save the Queen [Catalan translation]

Déu salvi la reina,

al règim feixista,

fan de tu un idiota

bomba H en potència.

Déu salvi la reina,

ella no és un ésser humà,

i no hi ha futur

en els somnis d'Anglaterra.

Que no et diguin què has de fer, fes el que vulguis fer,

i que no et diguin què has de fer, fes el que necessitis,

no hi ha futur, no hi ha futur,

no hi ha futur per a tu.

Déu salvi la reina,

ho diem de debò nano,

estimem la nostra reina,

Déu la salva.

Déu salvi la reina,

perquè els turistes són diners,

i la nostra figura decorativa,

no és el que sembla ser.

Oh, Déu salvi la història,

Déu salvi la teva boja desfilada,

oh, Senyor, Déu té clemència,

tots els crims es paguen.

Quan no hi ha futur,

com pot haver-hi pecat,

som les flors a les escombraries,

som el verí en la teva màquina humana,

som el futur, el teu futur.

Déu salvi la reina,

ho diem de debò nano,

estimem la nostra reina,

Déu la salva.

Déu salvi la reina,

ho diem de debò nano,

estimem la nostra reina,

Déu la salva.

No hi ha futur, no hi ha futur,

no hi ha futur per a tu.

No hi ha futur, no hi ha futur,

no hi ha futur per a mi.

No hi ha futur, no hi ha futur,

no hi ha futur per a tu.

No hi ha futur, no hi ha futur,

per a tu.

• Artist:Sex Pistols
• Album:Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (1977)