God's Gonna Cut You Down [Serbian translation]

Можеш бежати колико хоћеш,

бежи колико те ноге носе.

бежи колико те ноге носе.

Пре или касније, Божја правда ће те сустићи. *

Пре или касније, Божја правда ће те сустићи.

Пренеси ово чувеном барону.

Пренеси ово прељубницима.

Реци и пробисветима, коцкарима и поселушама, *3

да Божја правда ће их сустићи.

Божја правда ће их сустићи.

Дакле, мој брате, право да ти кажем.

Глава ми је била мокра поноћном росом *2

Клечао сам на коленима.

Причао са човеком из Галилеје.

Обратио ми се умирујућим гласом.

Помислих да чујем анђеоски шапат.

Ослови ме именом и ту сам занемо.

Каже: ,, Џони, иди сад и шири вољу моју".

Пренеси ово чувеном барону.

Пренеси ово прељубницима.

Реци и пробисветима, коцкарима и поселушама,

да Божја правда ће их сустићи.

Божја правда ће их сустићи.

Можеш бежати колико хоћеш,

бежи колико те ноге носе.

бежи колико те ноге носе.

Пре или касније, Божја правда ће те сустићи. *

Пре или касније, Божја правда ће те сустићи.

Можеш бацити свој камен и сакрити руке,

Радити у мраку против ближњега свога.

Али буди сигуран да Бог све види.

Шта је учињено у мраку, биће изнешено на свело.

Можеш бежати колико хоћеш,

бежи колико те ноге носе.

бежи колико те ноге носе.

Пре или касније, Божја правда ће те сустићи. *

Пре или касније, Божја правда ће те сустићи.

Пренеси ово чувеном барону.

Пренеси ово прељубницима.

Реци и пробисветима, коцкарима и поселушама, *3

да Божја правда ће их сустићи.

Божја правда ће их сустићи.

Божја правда ће их сустићи.

Божја правда ће их сустићи.

* Прави превод је Божја казна ће те сустићи али по Хришћанству Бог је милосрдан и прашта.

*2 Мисли се на крштење

*3 Израз поселуша је када неко пуно оговара.

• Artist:Johnny Cash
• Album:American V: A Hundred Highways