God is Dead? [Turkish translation]

Karanlıkta kayboldum, ışıktan uzaklaşıyorum

Babama, kardeşime, yaratıcıma ve kurtarıcıma inancım

Akşamın üstesinden gelmeme yardım et

Bilincimde kan ve aklımda ölüm

Kasvetimden çıkıp mezarımdan yükseliyorum

Korkunç sona doğru

Artık vücudum benim tapınağım

Kan akıyor, askerler kızıl

Şarabı bana ver, ekmek sende kalsın

Sesler aklımda yankılanıyor

Tanrı yaşıyor mu yoksa Tanrı öldü mü?

Tanrı öldü mü?

Kötülüğün nehirleri ölen topraklardan geçiyor

Keder içinde yüzerken öldürüp, çalıp ödünç alıyorlar

Yarın yok çünkü günahkarlar yargılanacaklar

Küllerden küllere, ruhu tekrar çıkartamazsın

kime güvenirsin yozlaşma ve şehvet,

bütün adaletsizliklerin kardeşliği seni boş ve tamamlanmamış bırakınca?

Bu kabus ne zaman son bulacak?

Söyle bana ne zaman kafamı boşaltabilirim?

Biri bana cevabı söyleyecek mi

Tanrı gerçekten öldü mü?

Tanrı gerçekten öldü mü?

Son nefesime kadar felsefemi korumak için

Gerçeklikten yaşayan bir ölüye dönüşüyorum

Doğru zamana kadar düşmanlarımla empati kuruyorum

Tanrı ile şeytan benim yanımdayken, karanlıktan aydınlık gelecek

Yağmurun kızıla dönüşünü izliyorum

Ekmeğe ihtiyacım yok bana daha fazla şarap ver

Kafamda dolanan bu bilmeceler

Tanrının öldüğüne inanmıyorum

Tanrı öldü

Kaçacak yer yok, saklanacak yer yok

Acaba öbür tarafta yine karşılaşacak mıyız onu düşünüyorum

Hak kitabın dediklerinin bir kelimesine inanıyor musun ?

Yoksa sadece kutsal bir peri masalı da tanrı öldü mü

Tanrı öldü

Tanrı öldü

Tanrı öldü

Tanrı öldü

Doğru!

Ancak hâlâ kafamın içindeki sesler bana tanrının öldüğünü söylüyor

Kan aşağı dökülüyor, yağmur kızıla çalıyor

Tanrının öldüğüne inanmıyorum

Tanrı öldü

Tanrı öldü

Tanrı öldü

• Artist:Black Sabbath
• Album:13 (2013)