Go on home British soldiers [Serbian translation]

Идите кући, британски војници, идите кући!

Немате ли своје јебене домове?

Осамсто година смо се борили са вама без страха,

И борићемо се још осамсто!

Ако останете, британски војници, ако останете,

Никада нећете победити IRA-у*.

Тих четрнаесторо људи које сте побили у Дерију

биће последњи које ћете сахранити*,

дакле послушајте савет, и напустите нас док можете.

Дакле, идите кући, британски војници, идите кући!

Немате ли своје јебене домове?

Осамсто година смо се борили са вама без страха,

И борићемо се још осамсто!

Нисмо Британци, нисмо Саксонци, нисмо Енглези,

Ми смо Ирци и поносни смо што то морамо бити,

дакле, јеби се, заставо Уједињеног краљевства**,

желимо своју земљу назад,

желимо да видимо Ирску поново слободну!

Идите кући, британски војници, идите кући

Немате ли своје јебене домове?

Осамсто година смо се борили са вама без страха,

И борићемо се још осамсто!

Побићемо се са британским војницима с' разлогом,

Никада се нећемо поклонити Војницима* зато што

смо се током наше историје рађали да будемо слободни.

Дакле, бежите британска копилади, оставите нас на миру!

Идите кући, британски војници, идите кући!

Немате ли своје јебене домове?

Осамсто година смо се борили са вама без страха,

И борићемо се још осамсто!

1

2

3

4

1. IRA - Irish Republican Army (срп. Ирска Републиканска војска)2. "For those 14 men in Derry, are the last that you will bury" (срп. "Тих четрнаесторо људи које сте побили у Дерију

биће последњи које ћете сахранити") - Говори се о масакру у Лондондерију познатом још као Крвава (проклета) недеља који се догодио 30. јануара 1972. године, у граду Дерију (Лондондерију) у Северној Ирској, када су припадници британског 1. падобранског батаљона устрелили 26 демонстраната током марша који је организовала "Асоцијација за грађанска права Северне Ирске". Тринаесторо људи, од који је шесторо било малолетно, умрло је на лицу места док је још једно лице преминуло четири месеца касније од повреда.3. Union Jack (срп. застава Уједињеног краљевства) - популаран назив за заставу Уједињеног краљевства велике Британије и Северне Ирске.4. Војницима - у овом контексту се мисли на војнике Велике Британије.

• Artist:The Wolfe Tones