Gloria [French translation]

Gloria, tu es toujours en cavale maintenant

Tu cours après quelqu'un, tu dois l'avoir d'une façon ou d'une autre

Je pense que tu dois ralentir avant de souffler dessus

e pense que tu vas droit vers un chagrin d'amour, alors attention de ne pas le montrer

Tu ne te rappelles plus ? C'était quelque chose qu'il a dit ?

Et les voix dans ta tête qui crient Gloria?

Gloria, t'as pas l'impression que tu es en train d'échouer ?

Si tout le monde te veux, pourquoi personne ne t'appelle ?

Tu n'as pas besoin de répondre

Laisse-les au bout du fil, oh-oh-oh, appelle Gloria

Gloria(Gloria). Je pense qu'ils ont ton numéro. (Gloria)

Je pense qu'ils ont ton pseudonyme ( Gloria ), sous lequel tu as vécu. (Gloria)

Mais vraiment, tu ne te souviens pas ? C'est quelque chose qu'ils ont dit ?

Est-ce que les voix dans ta tête t'appellent, Gloria ?

A-ha-ha, a-ha-ha, Gloria, comment ça va descendre ?

Tu le rencontreras sur la ligne principale ou tu le rattraperas au vol ?

Tu marieras pour l'argent, prendra un amant dans l'après-midi ?

Sens ton innocence partir, je ne pense pas qu'elle reviendra de si tôt

Et tu ne te rappelles plus ? C'était quelque chose qu'il a dit ?

Et les voix dans ta tête qui crient Gloria?

Gloria, t'as pas l'impression que tu es en train d'échouer ?

Si tout le monde te veux, pourquoi personne ne t'appelle ?

Tu n'as pas besoin de répondre

Laisse-les au bout du fil, oh-oh-oh, appelle Gloria

Gloria(Gloria). Je pense qu'ils ont ton numéro. (Gloria)

Je pense qu'ils ont ton pseudonyme ( Gloria ), sous lequel tu as vécu. (Gloria)

Mais vraiment, tu ne te souviens pas ? C'est quelque chose qu'ils ont dit ?

Est-ce que les voix dans ta tête t'appellent, Gloria ?

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria) ...

• Artist:Laura Branigan
• Album:Branigan (1982)