Given The Dog A Bone [French translation]

Elle te démonte grave

en se mettant à genoux..

à genoux devant le démon,

bien postée, à angle droit.

Elle me souffle dans le canon, c'est dingue,

jusque ce que je sois à sec de munitions.

Elle se sert de sa tête une fois de plus,

Elle se sert de sa tête.

Elle se sert de sa tête une fois de plus.

J' donne juste à la chienne un os à ronger, juste un os à ronger.. (bis)

C'est pas une Mona Lisa,

Non, pas une star de

Playboy,

mais elle t'expédie au paradis

puis te fait exploser

avant même d'arriver sur Mars.

Elle se sert de sa tête une fois de plus,

Elle se sert de sa tête.

Elle se sert de sa tête une fois de plus.

J' donne juste à la chienne un os à ronger, juste un os à ronger.. (bis)

Elle sait faire corps avec son objet,

Elle ne taille le fer que quand il est chaud.

Et si elle apprécie ce que tu fais,

elle t'offre le gros lot, moi, j'ai tout reçu

Juste en lui donnant un os à ronger.

J' donne juste à la chienne un os à ronger, juste un os à ronger.. (ter)

..ad cauda

• Artist:AC/DC
• Album:Back in Black (1980)