Girotondo [Russian translation]

Если будет война, тили-тили, трали-вали,

Если будет война, тили-тили, трали-ва.

И на море и на суше, тили-тили, трали-вали,

И на море и на суше кто же нас спасет тогда?

Нас спасёт солдат, что не хочет воевать,

Нас спасёт солдат, что откажется стрелять.

А война началась, Маркондиро'ндеро,

А война началась, что теперь нам делать?

Добрый Бог поможет нам, Маркондиро'ндера,

Добрый Бог поможет нам, и спасёт наверно.

Добрый Бог не помог, и где Он никто не знает,

Добрый Бог от нас убёг, и вернётся к нам едва ли.

Самолёт летит, Маркондиро'ндера,

Самолёт летит, Маркондиро'нда.

Если сбросит бомбу, Маркондиро'ндеро,

Если сбросит бомбу, кто же нас спасёт тогда?

Нас спасёт пилот, кто не станет делать это,

Нас спасёт пилот, тот, что бомбу не метнёт.

Но, вот бомба упала, Маркондиро'ндеро,

Но, вот бомба упала, и кого она убьёт?

Всех она поразит, Маркондиро'ндера,

И хороших и плохих, Маркондиро'нда.

И больших и малых, всех убить, наверно, сможет,

И трусливых и храбрых, всех, конечно, уничтожит.

Слишком много воронок, Маркондиро'ндера,

Слишком много воронок, кто же их землёй заполнит?

Мы теперь играть не сможем в Маркондиро'ндера,

Мы теперь играть не сможем в Маркондиро'нда.

Ну а ты, чтоб поиграть, отсюда уходи,

Уходи и развлекайся там, где нет войны.

Война повсюду гремит, Маркондиро'ндера,

Вся земля скорбит, кто её защитит?

Позаботятся о том люди, звери и цветы,

Красота природы, и леса, и сады.

Людей, зверей и цветов больше нет на этом на свете,

Только мы остались живы, мы одни на всей планете.

Вся земля будет наша, будет наша теперь,

И на ней мы построим большую карусель.

Мы забрали землю всю, тили-тили, трали-вали,

Давай сыграем в войну, тили-тили, трали-ва...

Вся земля будет наша, будет наша теперь,

И на ней мы построим большую карусель.

Мы забрали землю всю, тили-тили, трали-вали,

Давай сыграем в войну, тили-тили, трали-ва...

Мы забрали землю всю, тили-тили, трали-вали,

Давай сыграем в войну, тили-тили, трали-ва...

Мы забрали землю всю, тили-тили, трали-вали...

• Artist:Fabrizio De André
• Album:Tutti morimmo a stento (1968)