Girls [Greek translation]

Μοιάζω με κορίτσι μα σκέφτομαι σαν αγόρι

δεν αρμόζει σε μια κυρία να φέρεται σαν αντράκι,

είναι εύκολο να λες "ξέκωλο" όταν έχεις βρώμικο μυαλό

Φάτε εσείς γιαούρτια, να φάω εγώ τις μηλόπιτες μου

Τα κορίτσια δεν φτιάχτηκαν για να παίζουν βρώμικα,

ποτέ δε φαίνονται για πάνω από 30

Δε πρόκειται να λυγίσω και να σου υποκλιθώ

Παίζει καθόλου

να σταματήσεις να με κουτσομπολεύεις

για να κρύψεις ανασφάλειές σου;

Είσαι όλο "μπούρου μπούρου"

Τα κορίτσια ποτέ δεν με κάνουνε παρέα

γιατί κοιμάμαι ολόρθια όταν μιλούν

για τις θερμίδες που καταναλώνουν

Είναι μόνο "μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα"

μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα

Κορίτσια, ω κορίτσια, κουνήστε τις ουρέςσας στον ρυθμό

των Girls Aloud, ω οι παπαράτσι είναι σε έξαψη

γράφουν τόσο ωραίες ιστορίες, ω, φαντάζομαι οι μάνες τους θα είναι περήφανες

που βγάζουν παραδάκι από την ανασφάλεια και τις αμφιβολίες σου

Τα κορίτσια δεν φτιάχτηκαν για να παίζουν βρώμικα,

ποτέ δε φαίνονται για πάνω από 30

Δε πρόκειται να λυγίσω και να σου υποκλιθώ

Υπάρχει καμία πιθανότητα

να σταματήσεις να με κουτσομπολεύεις

για να κρύψεις ανασφάλειές σου;

Είσαι όλο "μπούρου μπούρου"

Τα κορίτσια ποτέ δεν με κάνουνε παρέα

γιατί κοιμάμαι ολόρθια όταν μιλούν

για τις θερμίδες που καταναλώνουν

Είναι μόνο "μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα"

Μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα

είναι μόνο "μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα" (μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα)

Μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα (Νιώθω..)

Νιώθω λες και οδηγώ ένα γρήγορο αμάξι

το να καις παλιοβενζίνη δε σε παει μακριά

Νιώθω πως οδεύω προς τον λάθος δρόμο

μα θα φροντίσω να είμαι αυτή που θα πω την τελευταία κουβέντα

Παίζει καθόλου

να σταματήσεις να με κουτσομπολεύεις

για να κρύψεις ανασφάλειές σου;

Είσαι όλο "μπούρου μπούρου"

Τα κορίτσια ποτέ δε με κάνουν παρέα

γιατί κοιμάμαι ολόρθια όταν μιλούν

για τις θερμίδες που καταναλώνουν

Είναι μόνο "μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα"

(Κουνήστε τις ουρές σας, κουνήστε τις ουρές σας στον ρυθμό)

Μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα

(Κουνήστε τις ουρές σας, κουνήστε τις ουρές σας στον ρυθμό)

Είναι όλο "Μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα"

(Κουνήστε τις ουρές σας, κουνήστε τις ουρές σας στον ρυθμό)

Μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα

(Κουνήστε τις ουρές σας, κουνήστε τις ουρές σας στον ρυθμό)

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:"The Family Jewels" (2010)