Gimme a Bullet [French translation]
Gimme a Bullet [French translation]
Elle avait les mots,
La manière,
De me faire comprendre
Qu'elle s'y connaissait à ce jeu.
Elle a lancé la partie,
M'a donné un coup bas,
M'a dit: là, va de ton côté,
Moi, j'vais du mien.
Et c'a a été l' début,
docteur, docteur,
Ya pas de remède
A cette douleur dans mon coeur.
Donnez-moi une balle à mordiller, un truc à mâcher,
Donnez-moi une balle à mordiller, et je ferais semblant,
Je ferais semblant que c'est toi.
Pas besoin de boire,
Pas besoin de drogue,
Pas besoin de compassion,
Et tôt ou tard,
envoyez-moi la facture
pour tout ce qu'elle me fait,
Standardiste,
Des appels longue lèvres
Au téléphone..
Demain vient,
La rage vient
de me retrouver seul.
Donnez-moi une balle à mordiller, un truc à mâcher,
Donnez-moi une balle à mordiller, et je ferais semblant,
Je ferais semblant que c'est toi.
Donnez-moi une balle à mordiller, un truc à mâcher,
Donnez-moi une balle à mordiller, et je ferais semblant,
Je ferais semblant que c'est toi.
- Artist:AC/DC
- Album:Powerage (1978)