Gib mir Mut [Bulgarian translation]

Дай ми смелостта да видя

знаците, с които да разбирам онова, което показва пътя.

Да си стиснем ръцете със свити юмруци,

за да признаяп най- накрая онова, което цжадувам да изкажа.

Онова, което ми тежи, и което е толкова трудно...

Толкова трудно, че чак ми причинява болка.Макар и да е минало много време,

лесно е да се види, че всеки кри в себе си повече, отколкото показва.

Дори ако първият лъч светлина

ни се струва труден за обхващане.

Този лъч ни удря силно,

за да ни освети пътя - как да оставен свободни,

как да пишем осободено.

Аплодисментите ни опияняват

и ми дават сили , когато се нуждая от тях.

Товам, което разкривам в тази песен,

ми дава смелост да се променям,

без да изневерявам на себе си.

И също - в трудни моменти да приемам,

че нищо не може да бъде написано.

Това е по- добре, отколкото да движа химикалката, докато не осъзная накрая,

че е безсмислено да пиша тези текстове.

Защото те не съдържат нужното качество, не са на висота.

Те не могат да различат онова, което човек казва, от онова, което човек прави.

Това, кой накрая наистина се оказва приятел

и кой само се смее, приятелски.

На нещата, коио никак даже не са смешни.

Нека не издавам, че се предавам, ако нещо се окаже по- трусно, отколкото всъщност съм си мислел, че ще бъде.

Дай ме смелостта да се пусна по течението, ако всичко се провали.

Същите хора, които днес споделят с теб веселието си,

ще те изоставят утре, в най- трусния момент.

Искам смелост, за да вярвам и във възможностите на другите ,

а дори и за това да прочета страниците на живота до края.

Дай ми смелост, когато излизам на сцената,

пред публиката, пред невъзможните маси.

За да разкажа наистина онова, което се случва в реалния живот,

а не за разни глупости, които само ще сме окичат с ненужна слава.

Дай ни смелост да забием пирони в собствените си глави,

в унисон,

на които пирони да закачим табели с това, какво животът представлява наистина.

Когато огънят на прекомерността се обръща и преобръща ,

възпламенява дори мен отвътре, кактпо собствения ми разум, когатпо се превърна в пепел.

И съм пепел, защото не търся за истинските ценности,

ами само за това как да запазя достойнството си.

Мога да дишам свободно,

дори когато бягам от трудностите.

Мога да плувам нагоре по течението, само и само да достигна до онзи първоизточник,

намиращ се на някое хубаво спокойно-приветливо място.

За да обогатя сърцето си ,

изразходвам количества енергия,

и управлявам средствата си наравно.

Превключвам на бавен огън,

веднага щом разбера за времето на полета си.

И не, за да настоявам,

ами просто за да попитам учтиво:

за да мога да кажа: „ Дай ми смелостта да имам смелост.“

Дай ми смелост...

• Artist:Clueso
• Album:Text und Ton