Για Θεσσαλονίκη Αθήνα [Gia Thessaloniki Athina] [Bulgarian translation]

Янис Вардис-От Солун до Атина

Ти ми каза, че си тръгваш,

и изпуших цяла кутия цигари,

но още не мога да повярвам.

Слагам в питието си

прахта и всички изречени "Обичам те",

в случай, че ще се почувствам по-добре.

И дори ако се опитам да си тръгна,

да се махна от теб,

твоят силует е отново тук.

От Солун до Атина,

всички пътища казват "Върни се",

върни се и ще забравя всички грешки.

От Солун до Атина,

кажи ми къде са отишли всички влакове,

които ще те върнат обратно при мен.

Намирах причини да спомена,

че искам да не бях те срещал,

хиляди начини да те обиждам.

Ти не ми даде време,

да ти кажа само две думи,

а аз имах право на това.

И дори да се опитам да си тръгна,

да се махна от теб,

ти си отново тук.

От Солун до Атина,

всички пътища казват "Върни се",

върни се и ще забравя всички грешки.

От Солун до Атина,

кажи ми къде са отишли всички влакове,

които ще те върнат обратно при мен.

Върни се отново... Върни се отново...

Върни се и ще забравя всички грешки.

От Солун до Атина,

всички пътища казват "Върни се",

върни се и ще забравя всички грешки.

От Солун до Атина,

кажи ми къде са отишли всички влакове,

които ще те върнат обратно при мен.

Върни се отново... Върни се отново...

Върни се и ще забравя всички грешки.

• Artist:Giannis Vardis
• Album:Άμα δεις τα παιδιά ( Πες ένα γεια ) (1998)