Getting Older [German translation]

[Strophe 1]

Ich werde älter, ich denke, ich bin gut gealtert

Ich wünschte, jemand hätte mir gesagt, dass ich das selbst tun würde

Es gibt Gründe, für die ich dankbar bin, es gibt eine Menge, für die ich dankbar bin

Aber es ist anders, wenn ein Fremder immer vor deiner Tür wartet

Was ironisch ist, denn die Fremden scheinen mich mehr zu wollen

Als irgendjemand zuvor (irgendjemand zuvor)

Zu schade, dass sie meistens gestört sind

Letzte Woche merkte ich, dass ich mich nach Mitleid sehne

Wenn ich eine Geschichte neu erzähle, klingt alles noch schlimmer

Ich werde das Gefühl nicht los, dass ich nur schlecht heilen kann

Und vielleicht ist das der Grund, warum jeder Satz einstudiert klingt

Was ironisch ist, denn als ich nicht ehrlich war

Wurde ich immer noch ignoriert (Lügen, um Aufmerksamkeit zu erregen, nur um vernachlässigt zu werden).

Jetzt sind wir uns entfremdet

[Refrain]

Dinge, die ich einst genoss

Beschäftigen mich jetzt nur noch

Dinge, nach denen ich mich sehne

Eines Tages werde ich gelangweilt sein von

Es ist so seltsam

Dass wir uns so sehr sorgen, bis wir es nicht mehr tun

[Strophe 2]

Ich werde älter, ich trage mehr auf meinen Schultern

Aber ich werde besser darin, zuzugeben, wenn ich falsch liege

Ich bin glücklicher als je zuvor, zumindest ist das mein Bestreben

Mich zusammenzureißen und mein Vergnügen in den Vordergrund zu stellen

Denn um ehrlich zu sein, ich wünschte, das Wort, das ich versprach

Von dem abhängen würde, was ich gebe (Nicht von seiner Erlaubnis)

(Es war nicht meine Entscheidung) Missbraucht zu werden, mm

[Refrain]

Dinge, die ich einst genoss

Beschäftigen mich nur noch

Dinge, nach denen ich mich sehne, mm

Eines Tages werde ich gelangweilt sein von

Es ist so seltsam

Dass wir uns so sehr sorgen, bis wir es nicht mehr tun

(Outro]

Aber nächste Woche bin ich hoffentlich irgendwo und lache

Für jeden, der fragt, verspreche ich, dass es mir gut gehen wird

Ich hatte einige Traumata, habe Dinge getan, die ich nicht wollte

Hatte zu viel Angst es dir zu sagen, aber jetzt, denke ich, ist es an der Zeit

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)