Gentil Père Noël [Romanian translation]

Prends ton crayon, une feuille, une gomme

Tu peux lui demander ce que tu veux

Mais pas trop car le pauvre bonhomme

Depuis le temps se fait un peu vieux!

Dessine-lui en rouge une bicyclette

Colore en bleu les yeux d'une poupée

Garde-moi à la fin de ta lettre

Une petite place pour lui demander.

Gentil Père Noël,

Pense un peu à moi,

Dis-lui que je l'aime,

Je ne l'oublie pas.

Gentil Père Noël,

Quand tu le verras

Dis-lui qu'il revienne,

Je ne l'oublie pas.

Tu es toujours une très bonne élève

Je suis sûre qu'il te récompensera

Moi j'ai su l'attendre dans mes rêves

Peut-être aussi qu'il m'écoutera.

Gentil Père Noël,

Pense un peu à moi,

Dis-lui que je l'aime,

Je ne l'oublie pas.

Gentil Père Noël,

Quand tu le verras

Dis-lui qu'il revienne,

Je ne l'oublie pas.

Ne me demande pas petite fille,

Pourquoi des larmes brillent dans mes yeux.

Tu verras combien c'est difficile,

Quand on est grand, parfois d'être heureux.

Gentil Père Noël,

Pense un peu à nous,

Dis-lui qu'il revienne,

Qu'il revienne chez nous.

Gentil Père Noël,

Quand tu le verras

Dis-lui bien qu'on l'aime,

On ne l'oublie pas.

• Artist:Rika Zaraï