Geiles Leben [Korean translation]

너는 걱정없이 삶을 살아가

7일, 24시간, 아무것도 얻은것이 없지

오늘 얻을 수 있는 것들을

내일로 미뤄버리지

나는 잠깐 이해하는데 시간이 필요했어

이제 가야 할 시간이 왔다는걸

너가 멋진 삶을 살아가길 바래

이젠 난 너의 삶을 바꾸는데 관여하고 싶지 않거든

너가 멋진 삶을 살아가길 바래

샴페인이 넘치는 강렬한 파티에

명예와 돈, 거대한 별장에 선글라스까지 있는 그런 삶

너가 이거 말고는 아무것도 원하지 않는다는 걸 알겠어!

너가 멋진 삶을 살아가길 바래

이제 한결 나아

명예, 거대한 빌라, 선글라스 같은 걸 잊으니

이젠 선명하게 보여

행복을 위해선 그런 것 따윈 필요하지 않다는 걸

넌 한계 따윈 없는 삶을 살아가

56주, 유리창은 다 부서졌지

하지만 너가 얻은 것은 없어

느끼지 못하겠어? 너 자신이 사라지고 있다는 걸?

잠깐이면 이해할 수 있게 되었어

남들이 널 바라보는 시선이 아무 상관 없다는 걸

너가 멋진 삶을 살아가길 바래

이젠 난 너의 삶을 바꾸는데 관여하고 싶지 않거든.

너가 멋진 삶을 살아가길 바래

샴페인이 넘치는 강렬한 파티에

명예와 돈, 거대한 별장에 선글라스까지 있는 그런 삶

너가 이거 말고는 아무것도 원하지 않는다는 걸 알겠어!

너가 멋진 삶을 살아가길 바래

이제 한결 나아

명예, 거대한 빌라, 선글라스 같은 걸 잊으니

이젠 선명하게 보여

행복을 위해선 그런 것 따윈 필요하지 않다는 걸

이 시간은 내 인생에서 중요한 시간이 될거야

아무도 맞서지 않아

난 내 자신을 깨달았어

그리고 너의 사진들 내가 다 태워버렸지

너가 멋진 삶을 살아가길 바래

샴페인이 넘치는 강렬한 파티에

명예와 돈, 거대한 별장에 선글라스까지 있는 그런 삶

너가 이거 말고는 아무것도 원하지 않는다는 걸 알겠어!

너가 멋진 삶을 살아가길 바래

이제 한결 나아

명예, 거대한 빌라, 선글라스 같은 걸 잊으니

이젠 선명하게 보여

행복을 위해선 그런 것 따윈 필요하지 않다는 걸

너가 멋진 삶을 살아가길 바래

샴페인이 넘치는 강렬한 파티에

명예와 돈, 거대한 별장에 선글라스까지 있는 그런 삶

너가 이거 말고는 아무것도 원하지 않는다는 걸 알겠어!

• Artist:Glasperlenspiel