Geiles Leben [Finnish translation]

Elät elämääsi ilman huolia,

24 tuntia, seitsemän päivää, mitään ei ole löytynyt.

Sen, mitä tänään voit hoitaa,

jätät huoleti huomiselle.

Minulta kesti jonkin aikaa ymmärtää,

että aika on kypsä pikaiselle lähdölle.

Toivotan sinulle kuitenkin mitä huikeinta elämää,

sillä en halua enää seurata sivusta, kun muutut.

Toivotan sinulle kuitenkin huikeaa elämää,

ensiluokkaisia samppanjabileitä,

kuuluisuutta, paljon rahaa, valtavia kartanoita

ja aurinkolaseja.

Näen tarkalleen, että kaipaatkin jotain muuta!

Toivotan sinulle kuitenkin huikeaa elämää;

tästä lähtien minulla menee paremmin.

Unohda kuuluisuus, kaikki kartanot

ja aurinkolasit!

Olen nyt täysin varma,

etten tarvitse sellaista ollakseni onnellinen.

Elät elämääsi ilman rajoja,

56 viikkoa,

kaikki lasit ovat rikki,

niiden välistä et löydä mitään.

Etkö huomaa, että katoat pikkuhiljaa?

Minulta kesti jonkin aikaa ymmärtää,

että se ei liity siihen, mitä muut sinussa näkevät.

Toivotan sinulle kuitenkin mitä huikeinta elämää.

Sillä en halua olla kokemassa sitä, millaiseksi muutut.

Toivotan sinulle kuitenkin huikeaa elämää,

ensiluokkaisia samppanjabileitä,

kuuluisuutta, paljon rahaa, valtavia kartanoita

ja aurinkolaseja.

Näen tarkalleen, että kaipaatkin jotain muuta!

Toivotan sinulle kuitenkin huikeaa elämää;

tästä lähtien minulla menee paremmin.

Unohda kuuluisuus, kaikki kartanot

ja aurinkolasit!

Olen nyt täysin varma,

etten tarvitse sellaista ollakseni onnellinen.

Siitä tulee elämäni parasta aikaa,

Ja sen tiellä ei ole enää kukaan.

Huomasin sen itse,

ja olen vihdoinkin polttanut kuvasi.

Toivotan sinulle kuitenkin huikeaa elämää,

ensiluokkaisia samppanjabileitä,

kuuluisuutta, paljon rahaa, valtavia kartanoita

ja aurinkolaseja.

Näen tarkalleen, että kaipaatkin jotain muuta!

Toivotan sinulle kuitenkin huikeaa elämää;

tästä lähtien minulla menee paremmin.

Olen oppinut paljon, paljon kokenut, ja myös nähnyt paljon;

Olen nyt täysin varma,

että minun pitää kulkea omia polkujani.

Toivotan sinulle kuitenkin huikeaa elämää,

ensiluokkaisia samppanjabileitä,

kuuluisuutta, paljon rahaa, valtavia kartanoita

ja aurinkolaseja.

Näen tarkalleen, että kaipaatkin jotain muuta!

• Artist:Glasperlenspiel