Gears [Czech translation]

Trpíte z velkovýrobní nemoci a závisti účelově

před-vykalkulovaným stavem a schématy touhy,

nahrabání a zbožňování, stvořená to krmě vašeho snobství,

ustavičně nespokojení, ale 'proč' se nezeptáte.

Tak si to pověste na hřebík tý vaší zlatý klícky,

namlouvejte si, že to něco znamená.

[Refrén]

Nezáživné aktivity na zabití času,

komerční bohové vás staví do latě,

průmyslu a říši se daří,

zatímco vy na nenažranost chcípáte.

Váš ustavičný hlad zautomatizovaný, průmyslem definovaný,

systematické nutkání, parametrické čáry,

podrobení a degradace, návrh na vaše vyhlazení,

jste ztělesněním majetku, produktem doby.

Tak si pověste zrcadlo na zeď tý vaší zlatý klícky,

namlouvejte si, že něco znamenáte.

[Refrén:]

Tak do hrobu si to nevezmete, ani teď to nepoužíváte,

život povrchní, co vás drtí, do záhuby tlačí,

tak se bojíte ztratit to nic, co máte,

vše musí jednou padnout, kosti na pohřební hranici.

(Tak vyděšení, že to vše ztratíte,

tak vyhukaní, že se z toho pominete)

pořád jen víc,

jen hrabat, víc a víc.

[Refrén:]

• Artist:Lamb of God
• Album:Lamb of God