Γκάζι [Gazi] [Dutch translation]

Ik heb nog geen oog dichtgedaan

En de zon komt alweer op

Ik heb geen sigaretten meer

En ook de fles is bijna leeg

Struikelend sleep ik mijn lijf

van de keuken naar de woonkamer

en de spanning of je wel of niet zal komen

doodt al mijn cellen

Opnieuw verdrink ik mezelf in sterke drank

Opnieuw raak ik de weg kwijt om jou te vinden

Opnieuw vergat ze (zullen ze zeggen)

om het gas open te draaien

Opnieuw voel ik me alsof ik niet meer leef

Opnieuw verdrink ik mezelf in sterke drank

Opnieuw zullen de buren me vinden

Met het gas opengedraaid

De telefoon rinkelt

En ik zoek ernaar als een gestoorde

Onder de kleren die ik van me af gegooid heb

Mijn hart stopt

uit hoop om jou opnieuw te horen.

"Sorry, verkeerd nummer gedraaid"

en de telefoon

glipt uit mijn levenloze handen

De wanhoop drukt zo zwaar als ijzer op me

En ik zak door mijn knieen

Opnieuw verdrink ik mezelf in sterke drank...

• Artist:Anna Vissi
• Album:Αντίδοτο - 1998