Γκάζι [Gazi] [Bulgarian translation]

Пак не съм мигнала,

а след малко се разсъмва.

Изпушила съм цигарите

и тази бутилка свършва.

Препъвайки се, тялото ми влача

от кухнята до хола

и агонията, дали ще дойдеш,

всяка моя клетва умъртвява.

Още един път, в който давя се в питието -

още един път, в който, губя се, за да те намеря -

още един път, в който забрави, пак ще кажат,

газта отворена.

Още един път, в който чувствам се, че не живея -

още един път, в който давя се в питието -

още един път, в който съседите отново ще ме намерят

с газ отворена.

Телефонът звъни,

а аз го търся като луда,

долу под разхвърляните дрехи.

Сърцето ми спира

с надежда, че ще чуя пак теб.

"Извинете, грешка",

а телефонът

от вдървените ми ръце се изплъзва

и отчаяние, като желязо тежко,

коленете ми свива.

Още един път, в който давя се в питието...

• Artist:Anna Vissi
• Album:Αντίδοτο - 1998