جاني في ملعبي [Gany Fe Mal3aby] [Russian translation]

Она пришла на мою площадку

Какая же она красивая!

Её глаза всё раскрывают

Ну.. а зачем же ей скрывать?

(Она- спущена) с небес луна,1,

Живой портрет

Голова кружится от чрезвычайно милых черт её лица

Её взгляд- опасен2

Её улыбка- лунная3

А как сердцу скрыть свою радость?

Её глаза приближаются

И из этого производится электричество

Ей добро пожаловать

Добро пожаловать (на мою площадку)

Она пришла на мою зону

Это мой шанс

А что мне отпустить её?

Так только через мой труп

Пришла улыбаясь

Словно модель, которую стоит нарисовать

Очаровательная красота

Которой нужен художник

Она пришла ко мне. И я к ней

К ней ощущаю спокойствие

Наконец-то... ура!

За неё я радовался

Пожимая мне руки

И сдаваясь

В моем сердце ...

Она оставила глазами свои следы

Её слова- музыка

И нежность, и пение

Ну... а что сказать!

Она ко мне приходит. Вот и всё!

Её пассия проявляется

В её страстном взгляде

Какой же смелой она выглядит!

Да.. очень смелой!

Клянусь Богом! Любовь- могуча!

Ну откройте! ведь она же в дверь стучится

1. луна: воплощение абсолютной красоты в арабской культуре2. что волнует сердце3. луна: воплощение абсолютной красоты в арабской культуре. очень красива

• Artist:Mohamed Nour (Egypt)