Gangsta [Romanian translation]

Spui ca esti gangsta, nu ma impresioneaza

Spui ca esti gangsta, nu am vazut un lucru, ca ai terminat.

Fac totul pe cont propriu, nu cer ajutor,

De la nimeni, de la nimeni.

Spui ca esti gangsta, nu ma impresioneaza

Spui ca esti gangsta, nu am vazut un lucru, ca ai terminat.

Fac totul pe cont propriu, nu cer ajutor,

De la nimeni, de la nimeni.

Da, sunt tanara, am 21, traiesc intr-o lume nebuna

Dar cunosc diferenta dintre un barbat si o iarba

Poarta-te ca si cum o deti si pretinde ca te urasc pentru portofel

Gucci iti spune cat este ora si tu il privesti.

Nu sunt incuiata ca tatal meu, traieste cu bunica

A fost un mare roller si acum traieste din pariuri

Dar il iubesc este taticul meu, da il iubesc este tatal meu!

Muta-l intr-o casa mare pana sa primesti un Grammy

Iar mama a inceput sa lucreze de zi la biserica,

Gasindu-si increderea in Dumnezeu caci realitatea doare, atat de multi diavoli pandesc

Doar ne fac sa lucram dar nu gasim munca.

Bunica, mama si fetele intr-un dormitor

Stil de viata de plaja, platind doar pentru priveliste

Mama in somaj de cand avea 42

Sacrificandu-se pentru copii, caci asta fac mamele.

Asa ca imi fumez paiul, l-am facut tare

Candi imi spune sa ma opresc, vocea imi devine aspra

Asa ca m-am trezit si gandurile se grabesc

Iar acum ma gandesc la tine dupa gratii

Treci granita statala si poti sa fumezi bine

In Miami esti acuzat si toata familia se destrama

(Refren)

Spui ca esti gangsta, nu ma impresioneaza

Spui ca esti gangsta, nu am vazut un lucru, ca ai terminat.

Fac totul pe cont propriu, nu cer ajutor,

De la nimeni, de la nimeni.

Spui ca esti gangsta, nu ma impresioneaza

Spui ca esti gangsta, nu am vazut un lucru, ca ai terminat.

Fac totul pe cont propriu, nu cer ajutor,

De la nimeni, de la nimeni.

Si aceasta retragere atat de depresiva,

Parintii nu inceteaza sa se streseze

Doar spera ca am invatat toate lectiile lor

Mm si eu platesc pentru aceasta sesiune, platesc pentru aceasta sesiune

Si imi platesc chiria, mancarea, hainele, telefoanele si cadourile de Craciun

6 focuri innauntru si eu imi numar toate binecuvantarile

Nu am zile libere baby, nu ma odihnesc

Mi-am spus pacatele, acum am terminat sa ma confesez.

(Refren)

Spui ca esti gangsta, nu ma impresioneaza

Spui ca esti gangsta, nu am vazut un lucru, ca ai terminat.

Fac totul pe cont propriu, nu cer ajutor,

De la nimeni, de la nimeni.

Spui ca esti gangsta, nu ma impresioneaza

Spui ca esti gangsta, nu am vazut un lucru, ca ai terminat.

Fac totul pe cont propriu, nu cer ajutor,

De la nimeni, de la nimeni.

Un singur drum spre varf, o sa il strabat cu ce am

Vrei numarul meu de telefon, dar baby eu sunt in misiune, prinde-l

Barbatii vand dragostea ca hotii

Dar cand fetita ii pleaca o sa inceapa sa flirteze cu mine

Si mi-am scos inima din maneca :

Niciodata sa nu ai incredere intr-un barbat fiindca toti sunt flamanzi,

Da, sunt flamanzi!

Niciodata sa nu ai incredere intr-un barbat caci toti sunt flamanzi!

Chiar cand ai crezut ca ma ai,

Baby, atunci ai pierdut pe cineva

In sfarsit am trecut peste tine

Baby, este timpul sa trecem mai departe

Niciodata nu ti-ai invatat lectia

Nici macar nu ti-ai pus intrebarea

De ce a mers totul atat de gresit?

Chiar cand ai crezut ca ma ai,

Baby, atunci ai pierdut pe cineva

In sfarsit am trecut peste tine

Baby, este timpul sa trecem mai departe

Niciodata nu ti-ai invatat lectia

Nici macar nu ti-ai pus intrebarea

De ce a mers totul atat de gresit?

Spui ca esti gangsta, nu ma impresioneaza

Spui ca esti gangsta, nu am vazut un lucru, ca ai termïnat

• Artist:Kat Dahlia
• Album:"Gangsta" (2013)