Güvercin [Persian translation]

آیا گلِ میخک ، بار دیگر بی هراس خواهد شکفت؟!

آیا ممکن است که کبوتر ، یکبار دیگر در شهر به پرواز درآید؟!

ژانویه ای با خورشید دروغین

در روزِ مبارک جمعه

رفت ، عزیزتر از جانم ، رفت

استانبولِ سابق تمام شد

پیاده روها ثبت کرده اند ، همه شاهدیم

همه جا هشیار شد

دیگر تو راهت را نگیر و نرو

بمان ، امید من

برگرد بیا ، برگرد بیا

زندگی رَجَز می خوانَد

هراسی از مرگ باقی نمی گذارد

برگرد ، برگرد

آیا قلم بار دیگر خون چکان خواهد نوشت؟

ورق هم میتواند غرق خون شود ، مگر از نسل درختان نیست؟!

گریه کن ، سیر گریه کن

اشکهای قلب میتواند به فراوانی دریا شوند

• Artist:Sezen Aksu