Güneye Giderken [Arabic translation]

أهناك راديوهات زفير

على جدران الطوب

سمعت صوتك من خلالهم

(أحتضنت قميصي الآقتشورا (ماركة

قلت لي: "نم!"، نمت

"قال المساعد : "استمر

كانت الشمس تشرق على الطريق

بينما أنا ذاهب للجنوب

كانت الشمس تشرق جهة الشمال

بينما أنا ذاهب للجنوب

تحول لون حقول التبغ للأصفر

لاحقا مع حقيبة بيضاء

وفستان قطني أحمر

تعمل النساء

الجبال الضخمة ستكون بنفسجية لاحقًا

الأعلى هو من رأى اولًا

كانت الشمس تشرق على الطريق

بينما أنا ذاهب للجنوب

كانت الشمس تشرق جهة الشمال

بينما أنا ذاهب للجنوب

استيقظ للتو طفلًا صغيرًا

عيناه ناعستان

كان المساعد طفلًا أيضًا، ولكن

كان مستيقظ

كانت الشمس تشرق على الطريق

بينما أنا ذاهب للجنوب

كانت الشمس تشرق جهة الشمال

بينما أنا ذاهب للجنوب

كان هناك قرية بعيدة جدًا

كانت منارتها بيضاء

مع منازلها ذات الأسقف الحمراء

أنها قريتنا حتى ولم نصل هناك

من الواضح أن من تجلس جانبي من هناك

حتى لو نظرت إلي محاولة خداعي بأنها ليست من هناك

كانت الشمس تشرق على الطريق

بينما أنا ذاهب للجنوب

كانت الشمس تشرق جهة الشمال

بينما أنا ذاهب للجنوب

• Artist:Mor ve Ötesi
• Album:Yaz - Single - 2003