冬の妖精 [Fuyu no yousei] [English translation]

冬に咲く薔薇をあなたにあげるわ

今朝窓辺で咲いてたの

恋した心が奇跡を呼ぶのよ

木枯しの街も 寒くないはずね

Ah　10(テン)カラットの微笑(ほほえみ)だけ な・げ・て

もうじき　I love you

あなたはいつでも急ぎ足だから

もう追うのに疲れるの

長いマフラーで縛っておいたら

すれ違う人に 目移りもしない

Ah　気をもませて手を焼かせる あ・な・た

もうじき　I love you

不思議な粉雪

私は冬の妖精

フリルの飾りのコートを着てたら

メルヘンの中の アリスだと笑う

Ah　馬鹿にすれば許さないわ ホ・ン・ト

もうじき　I love you

白い冬薔薇にカードをそえるわ

今ハートの走り書き

冷たい手のひら息を吹きかけて

暖めてくれる やさしさがほしい

Ah　10カラットの微笑だけ な・げ・て

もうじき　I love you

• Artist:Seiko Matsuda
• Album:Kaze Tachinu (1981)